Canciones de domingo

Nneka - Africans


Esta sección ha sido tomada, por lo menos este domingo. Más apropiado sería decir que ha sido cedida para recordar el tema africano que tenemos entre manos.
El autor de la sugerencia conoce un rinconcito de la extensa y rica África y nos invita a leer la traducción (no se ha podido conseguir mejor...) de lo que dice Nneka en su canción.




Sigues empujando la culpa a nuestros padres colonial
Usted dice que vino y se llevaron todo lo que había procesado
Tienen que tomar el abuso que han causado
nuestro estado actual con su historia intrusos
Utilice nuestra bondad y la alimentación en el nombre del misionero
Nos mintió, nos ciego esclavo, fuera de lugar, para fortalecernos
nosotros, nos endureció
Nos sustituye ahora tenemos que aprender del dolor
Ahora depende de nosotros para obtener un cierto reconocimiento
Si dejamos de culpar podríamos obtener una mejor condición

(Estribillo)
Mundo despierta!
Despertar y dejar de dormir
Despierta África!
Despertar y dejar de culpar a
Abre los ojos!
Levántate y alza
Road Block oh pena de la vida

¿Por qué queremos seguir siendo donde empezamos
¿Y cuánto tiempo es lo que queremos nosotros dejar de pensar
Debemos aprender de la experiencia que lo que estamos aquí
de esta existencia
Pero ahora decidimos utilizar el mismo odio a la opresión
nuestros propios hermanos
Es muy cómodo decir que el racismo es la causa
Pero esta vez es del mismo color persiguiendo y
mordiendo nosotros
El conocimiento y el egoísmo que nos dio, esta
es lo que usamos para abusar de nosotros

(Estribillo)

Los que tienen oídos que escuchen
Hermanos que no se lava el cerebro tomar las ruinas
y el resto
Recogerlos y pegarlos de nuevo juntos
Esta es la única manera que podemos cambiar este clima
de África
Nos mintió, nos ciego esclavo, fuera de lugar, para
fortalecernos
nosotros, nos endureció
Nos sustituye ahora tenemos que aprender del dolor

(Estribillo)

Tienes que despertar por favor
Tienes demasiado
(Despierta África, despertar y dejar de culpar a)
Culpar ja, ja, ja
Abrir los ojos tuyos, tus ojos
Levántate y alza
Road Block oh pena de la vida
Despierta ...